Wednesday, June 29, 2011

The space that keeps silent - Место, которое молчит

NO!
We were very disappointed by our visit to Orly airport. I always considered airports to be very clean, light and neutral space. Well, may be except for Russian Sheremetievo airport, that hides behind its chaos a real sadness of soviet times. That was exactly the same feeling I had while location scouting at Orly.

And we are looking for the ideal place for the first scene of the film - you can imagine, how important it might be! Noa arrives from far away lands and she should land into the space that is of a surgical cleanness. The one that keeps silent and doesn't shout about its sad past. The space, where the new story begins.

I want the beginning to be very neutral to be able then with very particular details lead you, the spectators, through the Noa's transition.

YES! 

Мы были страшно разочарованы побывав в аэропорту Орли. Мне всегда казалось, что аэропорт - это такое чистое, светлое и очень нейтральное пространство. За исключением разве что российского аэропорта Шереметьево, за хаосом которого скрывается тоска советских времён. Это ровно то чувство, которое я испытала разыскивая места для съёмок в Орли.

А нам нужно идеальное место для первой сцены фильма - вы можете себе представить, как это важно! Ноа прилетает из далёких земель, и должна приземлиться в пространство хирургической чистоты. Место, которое молчит, а не кричит о своём грустном прошлом. Место, где начинается новая история.

Мне бы хотелось, чтобы начало было очень нейтральным. Чтобы потом иметь возможность, нанизывая детали, провести вас, мои зрители, сквозь преображение Ноа.

1 comment:

  1. А мне говорили, что японцы (я помню-помню, что Ноа - китаянка), приезжая в Париж, долго шокированы хаосом и мусором, по сравнению со стерильной чистотой на родине.

    ReplyDelete