My Time of Silence - Моё время тишины

Again and again this is happening. Same way. This time may be even harder - up to physical rejection of my presence in a new space. (Wondering what's new is in it this time? Same place, same people, Oscar is here under the window..)   Sleeping 12 hours per day. In fact, all 24. No mental activity. The phone is silent. No response to the messages I send. What surprised me even more - is the absolute silence of the city I left. As if the war has started there and any connection was lost. May be this is the texture, I'm trying to understand of the Time of silence: how does it happen that the physical presence of the person in the space is so felt by the others. And so hard or evident may sometimes be his absence.
All that, until some moment, again I didn't understand what was a transition - a conversation, an action or... recognition? Just it all started at one and the same moment: phone calls, joie de vie, connection.. life.

И снова и снова это со мной происходит. Всё так, как в моём сценарии. На этот раз даже сложнее - вплоть до физического отторжения нового пространства. Хотя какое оно новое... То же место, те же люди... Оскар бродит под окошком... Спала 12 часов в день. А на самом деле все 24. Никакой умственной активности. Телефон молчит. Ответа на мои сообщения нет. Что меня больше всего удивляет - это абсолютная тишина города, который я покинула. Как будто бы война. И потеряна всякая связь. Наверное, это и есть та материя, которую я не могу до сих пор понять во Времени тишины: как может физическое присутствие человека в пространстве так ощущаться другими. И как настолько тяжёлым или очевидным может быть его отсутствие.
Всё это - до определённого момента. И снова я не пойму, в чём был переход - разговор ли, действие или... осознание? Просто вдруг всё началось - всё одновременно: и звонки, и радость, и связь.... жизнь.