The last days of editing - the most difficult ones. It's the right time to stop and to say: ok, we've finished it, we can not make it better. ...probably we can, but thus we will never stop. Now the film goes to our marvellous composer, François, and to our very talented colour corrector, Marie - all that to say that probably in about six weeks we will have the nice product to show you. Voilà!
Последние дни монтажа. Самые сложные, естественно. Самое время остановиться и сказать: ок, мы закончили, мы не можем сделать фильм лучше. ...наверное, всё-таки можем, но так может продолжаться до бесконечности. Отправляем кино нашему замечательному композитору, Франсуа, и нашему очень талантливому цветокорректору - Мари. Всё это для того, чтобы приблизительно через шесть недель иметь финальную версию фильма, который можно будет показать вам, мои дорогие читатели. Voilà!
