Monday, May 2, 2011

Noa - Ноа


First time her father brought her in Paris at the age of eight. That's when she understood that the paradise exists. It was there, in the morning at the "boulangerie" with all its croissants, pains au raisins etc. Then the festival went on with the rhubarb cakes, flans and quiches during the lunch. The little meringues during the teatime helped her to stay patient till the end of the long dinner when the real desserts arrived. She fell in love with the tastes of the city, her child heart melted as the core of moelleux au chocolat....



Первый раз отец привёз Ноа в Париж, когда ей было восемь. Именно тогда девочка поняла, как выглядит рай. Он был прямо здесь, по-утрам в булочных со всеми их круасанами, улитками с изюмом и пр. и пр. Днём, он перемещался в кафе, и приходил в образе пирогов с ревенём, фланов и кишей.
Маленькие меренги во время вечернего чая помогали дожить до конца ужина, когда наступало время настоящих десертов! Ноа влюбилась в город и его вкусы. Сердце маленькой девочки таяло, как сердцевина шоколадного пирога.

1 comment: